13º Festival de Belén


Translate this page in English.

Agosto 3-12, 2018 | Iquitos, Perú

¡Llegó el momento para el 13º Festival de Belén! Del 3 a 12 de Agosto del 2018, patrocinado por Gesundheit! Institute.

Payasos de todo el mundo vuelven a Iquitos, Perú, cerca del río Amazonas para el festival de Belén, una experiencia intensiva de colaboración y activismo comunitario.

 

Sobre el Festival de Belén

DSC_0583Belén es una de las comunidades más afligidas de Perú. Se encuentra en el borde de Iquitos, la ciudad más grande del mundo inaccesible por carretera. Belén Bajo, el distrito a la orilla del río Itaya, se inunda de enero a junio cada año. La problemática es compleja: falta de agua potable, saneamiento, atención sanitaria adecuada, educación y de empleo; altas tasas de enfermedad, violencia, alcoholismo, drogadicción y el embarazo en adolescentes.

Hace doce años, Gesundheit! y Bola Roja (organización de Lima de payasos de hospital que ha sido fundamental en la concepción y evolución del Festival de Belén desde el principio) concibieron el Proyecto Belén. Payasos de ambas organizaciones se reunieron con los ciudadanos de Belén y desde entonces, hemos estado colaborando para energizar los sueños de los y las beleninas para construir, juntos, una comunidad más sana y más feliz.

Con los años, el festival ha evolucionado a partir de la idea original de pintar todas las casas de Belén Bajo. El festival ahora incluye talleres de arte para niños y niñas, danza y música. También, murales comunitarios y del cuidado de la salud, clínicas de salud mental, desfiles y teatro callejero. Ahora, por primera vez en la historia del proyecto, Gesundheit! Apoya al proyecto “En Belén”: payasas trabajando durante todo el año en la comunidad. Trabajamos en conjunto con diversas organizaciones locales (Amazon Promise, La Restinga, Selva Amazónica, y la Organización Panamericana de la Salud, entre otros), cuya intención es proporcionar a Belén el apoyo y los recursos necesarios para facilitar su desarrollo.

DSC_1571Clownear es la acción central a través de la cual nos conectamos con la comunidad. Nuestra experiencia trabajando y jugando en Belén nos ha enseñado mucho: en particular la necesidad crucial de articular nuestras intenciones con una profunda acción social colaborativa. El Proyecto Belén es también una exploración de las dimensiones sociales de la salud individual y comunitaria. Nuestra “estrategia de payaso” combina el juego, el arte, el trabajo, la salud y la diversión. Mientras trabajamos juntos, la atención y el cuidado se contagian.

A través de varios años, el Festival de Belén ha evolucionado cuidadosa e inteligentemente para atender las necesidades de Belén y dar a los voluntarios la oportunidad de reflexionar sobre las raíces de la pobreza en el mundo, aprender acerca de la comunidad, la riqueza de la arquitectura social de Belén, su creatividad colectiva y capacidad de resiliencia.

Uno de los desafíos a los que se enfrenta Belén, actualmente, es al esfuerzo del gobierno peruano, el gobierno regional y la municipalidad local por reubicar a los habitantes de Belén bajo a un lugar alejado del río, de sus tradiciones y su estilo de vida. Los habitantes de la comunidad no han sido informados adecuadamente sobre el plan de reubicación, el cual se ha llevado a cabo de una manera reservada y arbitraria. Hemos estado siguiendo el proceso lo más cerca posible y apoyando a nuestros amigos para fomentar un sentido de empoderamiento y autodeterminación en este momento difícil. Nuestra esperanza es que la cultura y el sentido de comunidad que existe en Belén no se pierdan debido a la angustia creada por la reubicación.

El propósito de este viaje, como dice Kate Deccicio, artista y activista que trabaja en el Festival de Belén, no es “proporcionar un servicio de viaje para adultos que quieren una experiencia de campamento de verano… Estamos trabajando para cultivar una relación con una comunidad y para facilitar oportunidades para los activistas, artistas y personas interesadas en la salud pública y así llegar a esta comunidad, para experimentar diversas formas en las que la colaboración puede ser útil tanto para los participantes del viaje, como para los residentes de Belén.”

PROGRAMA

DSC_0199

Este año seguiremos construyendo sobre el trabajo de años anteriores: murales, talleres, promoción de la salud de la comunidad y, por supuesto, clownear.

Más de cien payasos de todo el mundo se reunirán para compartir experiencias e ideas. A pesar del tamaño del grupo de voluntarios, nuestro diseño comunitario facilita la conexión con otros compañeros payasos. Cada participante añade una chispa especial para la energía del grupo. Cada voluntario pertenece a un pequeño grupo, una familia, que es guiado por un payaso con experiencia. La experiencia en las familias te ayudará a aterrizar los pies en el suelo, unirte a otros payasos, y planificar las actividades diarias.

Qué hacemos: 

Nuestra atención se centra en la comunidad de “Belén bajo”, donde vamos a clownear y a trabajar cada día. Grupos pequeños de payasos van a algunos hospitales, albergues, centros de atención y centros de cuidados paliativos en Iquitos. Las clínicas de salud mental en la comunidad son ofrecidas por payasos voluntarios con experiencia clínica: Si eres un profesional de la salud o un trabajador social, etc., y deseas participar, por favor indícalo en tu solicitud. También habrá oportunidades para los payasos y payasas para ayudar en estas clínicas. Hay muchos puestos de trabajo para llenar y cada uno es una oportunidad para conectar con la comunidad. Las mañanas y tardes estarán llenas de alegre trabajo y las noches llenas de compartir y celebración!

Un día típico de clowneo está conformado por actividades de mañana y tarde con un descanso o el almuerzo en el medio del día:

09:00­-12:00: ​Después del desayuno los payasos se reúnen en el lugar de encuentro designado para diversas actividades como talleres, murales, o un trabajo de clown específico.

12:00­-14:00: ​Tiempo para una pausa para el almuerzo o la siesta. Este es el momento para encontrar amigos y almorzar (muchas opciones para comer a poca distancia de los hoteles) o simplemente relajarse.

14:00­-17:00: L​os payasos se reúnen para ir a las actividades de la tarde.

17:00 en adelante: ​Cena/Reuniones/Actividades de la tarde.

FECHAS:
Recomendamos que los payasos y las payasas lleguen a Iquitos el Viernes 3 de agosto y regresen a casa el Domingo 12 de agosto. De esta manera tenemos del 4 a 11 de agosto para las actividades con la comunidad!

3 de agosto: ¡Payasos y payasas llegan a Iquitos!
4 de agosto: Reuniones de bienvenida y orientación
5 de agosto: Pasacalle inicial
6 a 11 de agosto: ¡Festival!
12 de agosto: Payasos y payasas regresan a casa :o(

¡Disfruta este breve video clips of Belen Festival el año pasado!
Video de Leonardo Ramirez.

 

COSTO

Este año, ofrecemos dos opciones de registro para el Festival. La idea es que esto permita más flexibilidad y autonomía para que los payasos elijan la manera que quieren vivir el Festival según sus propias necesidades.

La colaboración es posible cuando reconocemos nuestras diferencias, y las distintas situaciones que vivimos en nuestros países son parte de ellas. Este festival es increíble debido a los intercambios entre personas de diferentes lugares y orígenes. El precio es un factor muy importante en determinar si una persona puede asistir o no al Festival, por lo que, este año, hemos tratado de crear una estructura que haga que el Festival sea más accesible para más personas. Al ofrecer opciones que permiten a las personas tomar decisiones basadas en lo que necesitan y lo que pueden pagar, esperamos reducir la carga financiera de este viaje. Tenga en cuenta que, independientemente del paquete que elija, cada participante contribuirá y participará en TODAS las actividades. Tendrá acceso a todos los mismos recursos y su experiencia general será la misma. Trabajaremos todos juntos en Belén y tendremos reuniones de todo el grupo. La mayor diferencia se refleja en el tipo de alojamiento que uno necesita. Para más información, consulte a continuación.

 

Habrá 2 vías de inscripción:
PAQUETE UNO: $ 700
Debe pagar un depósito de $ 100 al registrarse
Incluye: Este paquete se parecerá a la oferta de años anteriores. El personal lo ayudará a prepararse para el viaje, así como a permanecer en el mismo hotel en caso de que necesite algún consejo, orientación o asistencia mientras se encuentre en Iquitos. Se incluirá una estadía de 9 días en un hotel en el precio del paquete, junto con las llegadas y salidas programadas desde el aeropuerto. Antes de elegir un paquete, le recomendamos que considere, seriamente, cuáles son sus necesidades. Hágase estas preguntas para decidir qué paquete le conviene más.Debe elegir este paquete si:
– Quiere tener aire acondicionado en su habitación. Nota: En Iquitos hace mucho calor
y hay mucha humedad.
– Quiere un acceso confiable a WiFi.
– Quiere una ducha confiable.
– Se siente más cómodo alojándose con parte del personal del Festival.
– Nunca ha viajado solo antes (esto no es un factor limitante, es sólo algo a
considerar).
– No ha participado antes en el festival (esto no es necesario, es sólo algo a considerar).
– No habla nada de español (esto no es necesario, es sólo algo a considerar).
– No se siente cómodo navegando en un lugar nuevo y extraño sin una guía.
– Preferiría que sus acomodaciones sean reservadas y administradas para usted
PAQUETE DOS: $ 200
Debe pagar un depósito de $ 100 al registrarse
Incluye: Este paquete está diseñado de modo similar a inscribirse en un congreso, encuentro. La tarifa que uno paga lo inscribe en todas las actividades y ofertas del Festival, pero el resto depende de usted. No reservamos su alojamiento (aunque brindaremos algunas sugerencias), no haremos los arreglos para que lo recojan o lo dejen en el aeropuerto, y no habrá necesariamente personal que se aloja con usted en el mismo lugar. Antes de elegir un paquete, le recomendamos que considere, seriamente, cuáles son sus necesidades. Hágase estas preguntas para decidir qué paquete le conviene más.

Debe elegir este paquete si:
– Habla español o se siente cómodo con otros idiomas además del suyo (esto no es
necesario, es solo algo que debes considerar).
– No tiene ningún problema para organizar su propio alojamiento.
– Ha venido al Festival antes o tiene una buena comprensión del proyecto (esto no es
un factor limitante, es solo algo a considerar).
– Ha viajado solo antes.
– No necesita que alguien lo busque cuando llegue a un sitio en el que no está
familiarizado.
– Se siente cómodo alojarse en lugares que no son necesariamente hoteles, como un albergue o un hogar compartido.
– Se siente cómodo alojarse en un lugar sin las comodidades confiables. Tales como:
wifi, una ducha con agua caliente y aire acondicionado.

Ambos paquetes del Festival incluyen:
belen2014-5
  • Agua potable para las actividades del Festival.
  • Todos los talleres de clowning durante el Festival.
  • Materiales para actividades de clown / talleres durante el Festival.
Los paquetes del Festival NO incluyen:
  • Boleto aéreo.
  • Almuerzos y cenas (est. $150-$250)

Si usted tiene alguna pregunta sobre los costos de viaje, o si quiere algunas ideas sobre cómo recaudar fondos déjenos saber! Hemos estado haciendo esto por un tiempo y nos encanta ayudar!

¿Ud. Quiere Participar?

La inscripción consiste en varios pasos (por favor, lea atentamente, ya que el proceso puede haber cambiado desde el año pasado):

El depósito de $100.00 asegura su lugar en el Festival de Belén de 2018. Si tiene dificultades con el formulario de inscripción, contáctese con uno de los organizadores (información abajo).

 

3. Reservar tu pasaje de vuelo y llene el formulario de viaje 

Si tiene alguna pregunta o duda sobre el proceso de inscripción, comuníquese con el equipo de comunicación respectivo o si tienen preguntas generales pueden escribir a Hayley Shapiro.

No es necesario tener experiencia con el clowneo para participar en este viaje. Lo único que necesita es la voluntad de compartirse con la communidad y un afán por la acción social y educación en Belén. ¡Únase a nosotros para una experiencia con el clowneo como una aventura de salud pública!

Equipos de Comunicación

belen7Paquete Uno

Ali Cheff – alicheffclown@gmail.com

Charlotte Huggins – cstarocean@gmail.com

 

Paquete Dos
(Vanesa y Vero hablan español)

Vanesa Romano – romanovanesa83@gmail.com

Veronica Ubierta – urbietaveronica@gmail.com  

 

Producción y Desarrollo
(Hayley habla español)

Hayley Sklar – hayleyshaps@patchadams.org

 

 

Patch Adams MD & Gesundheit Institute, P.O. Box 307, Urbana, IL 61803

© Copyright 2018 Gesundheit! Institute